CHICAGO -- Buster Posey went 4 for 4 with his 14th homer, leading Madison Bumgarner and the San Francisco Giants to a 5-3 victory over the Chicago Cubs on Thursday night. Pablo Sandoval added three hits and two RBIs as the Giants rebounded from a 2-1 loss earlier in the day in the resumption of their suspended game in the series opener. Bumgarner (14-9) struck out 12 in seven innings. He allowed three runs and seven hits. The long day started with a rain delay of 1 hour, 57 minutes, and then the Cubs and Giants played the final 4 1/2 innings of a game the Cubs thought they had won 2-0 on Tuesday night. A short rainstorm caused a delay of more than 4 1/2 hours after the grounds crew struggled with the tarp. The umpires said the field was unplayable and called it at 1:16 a.m. But the Giants protested, and Major League Baseball ruled that the tarp had not been properly put away after its previous use. The game was suspended. It was the first successful protest in MLB since 1986. Anthony Rizzos two-run homer from Tuesday held up for Chicago. Joe Panik had an RBI single in the sixth to pull the Giants to 2-1, but Pedro Strop worked the eighth and Hector Rondon got three outs for his 19th save in 23 opportunities. Tuesdays starters proved to be the pitchers of record. Tsuyoshi Wada (3-1) earned the victory for the Cubs, while Ryan Vogelsong (7-9) took the loss. Chicago then got off to a fast start in the nightcap. Justin Ruggiano and Welington Castillo hit back-to-back homers in the first to give the Cubs a 3-1 lead. But San Francisco grabbed the lead for good on Poseys leadoff drive to left in the fifth against Travis Wood (7-11). Michael Morse added a sacrifice fly in the seventh that made it 5-3. Wood (7-11) gave up four runs and eight hits in six innings. The left-hander is 0-6 with a 5.45 ERA in his last 12 starts. Touted Cubs prospect Javier Baez struck out four times, including with two out and two runners in scoring position in the seventh inning. Through 71 big league at-bats, Baez has struck out 31 times. Santiago Casilla worked a scoreless ninth for his 11th save in 14 opportunities. TRAINERS ROOM Cubs: RHP Edwin Jackson was placed on the 15-day disabled list with a right lat strain. Jackson dealt with a similar injury at the end of last season and hopes that by going on the DL now, he will be able to pitch again in September. ... SS Starlin Castro was placed on the bereavement list after leaving the team for a family emergency. Giants: INF Ehire Adrianza has been slow to recover from a second strained groin injury, which raises doubts about his status in the final weeks of the season. "Hes not ready yet, so thats another decision well have to make," manager Bruce Bochy said. ... Bochy was optimistic that 1B Brandon Belt and C Hector Sanchez would recover from concussions in time for the stretch drive. UP NEXT Giants: RHP Tim Hudson (8-9, 3.03 ERA) faces off with Washington RHP Doug Fister (12-3, 2.20 ERA) as the Giants take on the Nationals on Friday in the opener of a weekend road series. Cubs: RHP Jake Arrieta (6-4, 2.61 ERA) faces his former club when Baltimore comes to Wrigley Field for a weekend series. RHP Kevin Gausman (7-4, 3.70 ERA) goes for the Orioles. Nike Baseball Jerseys . Hamilton signed offensive linemen Mike Filer, Joel Reinders, Landon Rice and Carson Rockhill. Nike NCAA Jerseys 2020 . -- New England Patriots owner Robert Kraft wanted to keep Logan Mankins with the team for a long time. https://www.cheapmlbjerseysjustwholesale...and-jersey.html. -- The Atlanta Braves added to their extensive wave of long-term deals with their young stars on Sunday by agreeing to a $42 million, four-year contract with All-Star closer Craig Kimbrel. MLB Jerseys 2020 . Kerber will next play Estonias Kaia Kanepi, who beat American qualifier Victoria Duval 6-1, 6-3. In other first-round matches, Lucie Safarova beat 2010 French Open champion Francesca Schiavone 6-4, 6-4 and American Bethanie Mattek-Sands had a 6-4, 6-3 win over Canadas Eugenie Bouchard. Jermaine Marrow Jersey . Villa has already confirmed his short-term deal and the Daily Mirror reported early Tuesday that Lampard will join him as both build up match fitness ahead of moves to the new Major League Soccer franchise New York City.The Washington Wizards, pushing for their first playoff berth since 2008, acquired disgruntled point guard Andre Miller from the Denver Nuggets on Thursday in a three-way trade that also involves the Philadelphia 76ers. The Wizards gave up two seldom-used players — forward Jan Vesely and point guard Eric Maynor. Vesely goes to the Nuggets, while Maynor gets shipped to the 76ers. Philadelphia receives two second-round draft picks, one from the Wizards in 2015 and one from the Nuggets in 2016. Washington receives a protected 2014 second-round pick from the 76ers. Miller hasnt played since his shouting match with coach Brian Shaw in the waning minutes of a loss to the 76ers on New Years Day. The Nuggets initially suspended Miller for two games, then rescinded the suspension and announced that he would instead be excused from all team activities for personal reasons. "Obviously we did our homework," Wizards President Ernie Grunfeld said. "I think that was an isolated situation, an isolation incident. Were going to move past that." Miller, who turns 38 next month, has played with five teams over 15 NBA seasons. He averaged 5.9 points and 3.3 assists for the Nugggets this season.dddddddddddd The Wizards are under pressure from owner Ted Leonsis to end their playoff drought, with both team president Ernie Grunfeld and coach Randy Wittman in the final year of their contracts. Washington is currently fifth in the watered-down Eastern Conference, but the team has lost five of seven to fall two games under .500. "Our goal was all along to make the playoffs," Grunfeld said. "Weve put ourselves in a position where were right there." The Wizards will be counting on Miller to add depth to a rotation that has been shrinking during the season, with Wittman asking more from All-Star John Wall and other starters while relying less on the bench. Maynor, acquired last summer to be Walls backup, has disappeared almost entirely, having played just seven minutes in the last 27 games. Vesely has been a major disappointment since being selected with the No. 6 overall pick in the 2011 draft. He has played in 33 games this season, and only five of the last 14, while averaging 3.2 points. Grunfeld said Vesely didnt develop quickly enough into the player the Wizards were expecting. "He wasnt consistent enough for us," Grunfeld said. ' ' '